1 00:49:18,760 --> 00:49:21,040 Erwischt! 2 00:49:31,600 --> 00:49:34,840 Ruhm, Ruhm, Man United! 3 00:49:43,120 --> 00:49:46,360 Ruhm, Ruhm, Man United! 4 00:49:49,840 --> 00:49:53,080 Während die Roten weiter marschieren! 5 00:50:07,760 --> 00:50:11,000 Lass uns gehen! 6 00:50:17,120 --> 00:50:20,360 Schüsse! Schüsse! 7 00:50:24,560 --> 00:50:26,040 Bereit? 8 00:50:27,360 --> 00:50:29,080 Sind Sie bereit? 9 00:50:29,840 --> 00:50:31,920 Schließe deine Augen und öffne deinen Mund! 10 00:50:37,520 --> 00:50:39,560 Du musst schnell schlucken. 11 00:50:51,240 --> 00:50:52,800 Mehr! Mehr! 12 00:53:23,840 --> 00:53:25,720 Schauen Sie, was Anna tut ... schauen Sie! 13 00:53:28,520 --> 00:53:30,400 Sehen! 14 00:53:47,520 --> 00:53:48,960 Ein Mal noch! 15 01:04:54,200 --> 01:04:56,080 Was ist Ihr Problem? 16 01:04:56,680 --> 01:04:58,560 - Welches Russland? - Russland, Russland. 17 01:04:59,080 --> 01:05:00,960 Hey, Russland! 18 01:05:07,520 --> 01:05:10,360 - Was willst du? - Ich will...deinen Drink. 19 01:05:10,680 --> 01:05:12,360 -NEIN. - NEIN? Dein Getränk. 20 01:05:17,080 --> 01:05:20,560 - Hast du Geld? - Ich habe kein Geld. 21 01:05:20,880 --> 01:05:24,080 - Ich will keine Aufregung. 22 01:15:18,840 --> 01:15:22,840 -Fünfzig, Jens. Striptease! 23 01:15:30,400 --> 01:15:32,640 -Zieh deine Hose aus! 24 01:16:16,640 --> 01:16:18,080 - Lass uns gehen! 25 01:16:34,400 --> 01:16:36,240 Drinnen, im Wasser! 26 01:16:43,800 --> 01:16:46,640 Komm schon, Jens. Huhn! 27 01:16:51,400 --> 01:16:53,760 Tu es, tu es! 28 01:17:01,200 --> 01:17:03,680 - Mach es. - Wer kommt als nächstes? 29 01:17:04,760 --> 01:17:06,760 Wer kommt als nächstes? 30 01:17:24,800 --> 01:17:27,880 - Gib mir mehr Geld. - Ja, gib mehr. 31 01:17:40,040 --> 01:17:43,880 - Zieh dich aus. - Erzähl mir mehr über die Hose. 32 01:17:53,240 --> 01:17:55,400 Raus, raus. 33 01:18:00,560 --> 01:18:02,000 Geld. 34 01:18:09,400 --> 01:18:10,840 Nein, nein! 35 01:18:11,520 --> 01:18:12,960 Du wirst zuerst springen. 36 01:18:13,520 --> 01:18:14,720 Und dann bekommst du das Geld. 37 01:18:14,920 --> 01:18:16,080 Hier sind sie, sie gehören dir. 38 01:18:19,120 --> 01:18:20,640 Spring einfach ins Wasser. 39 01:18:33,480 --> 01:18:36,760 Springen! Springen! 40 01:19:57,560 --> 01:19:58,720 Du bist der Held der Nacht. 41 01:20:00,520 --> 01:20:01,680 Der griechische Held. 42 01:20:03,960 --> 01:20:05,120 Wie die Wikinger. 43 01:20:08,640 --> 01:20:11,000 Ist dir nicht kalt? Das Wasser ist gefroren. 44 01:20:12,440 --> 01:20:13,600 Ja, ich verstehe. 45 01:20:18,400 --> 01:20:20,720 Schauen Sie sich meine Kollegen an... 46 01:20:21,000 --> 01:20:22,880 Sie wollen schlafen gehen. 47 01:20:23,280 --> 01:20:26,160 Sie kommen für zwei Nächte nach Athen und sie wollen schlafen gehen. 48 01:20:32,480 --> 01:20:34,600 - Sie gehen. Geh weg! 49 01:20:35,280 --> 01:20:36,600 - Geh weg! 50 01:20:37,280 --> 01:20:38,440 - Ja, wir gehen. 51 01:20:40,320 --> 01:20:44,480 - Raus, Leute! - Raus, Leute! 52 01:20:47,920 --> 01:20:49,360 Ich möchte mehr trinken. 53 01:20:49,960 --> 01:20:51,320 Ich möchte etwas essen und trinken. 54 01:20:51,560 --> 01:20:53,280 Du; Möchten Sie essen und trinken? 55 01:20:53,640 --> 01:20:55,400 - Ja. Whiskey. - Whisky? 56 01:20:57,640 --> 01:21:02,200 In meinem Hotel gibt es das Beste Sandwiches und Spaghetti und Spaghetti. 57 01:21:13,480 --> 01:21:18,120 Wissen Sie, in meinem Land bedeutet ulv Wolf. 58 01:21:18,800 --> 01:21:20,240 - Wolf? - Wolf, ja. 59 01:21:21,600 --> 01:21:22,480 Also. 60 01:21:38,240 --> 01:21:40,240 Ich hasse es, alleine zu essen. 61 01:21:41,680 --> 01:21:43,680 Ich esse nie alleine. 62 01:21:44,760 --> 01:21:46,760 Allein, allein! 63 01:21:54,960 --> 01:22:00,760 Ich habe ein Tier. Ein Hund. Mars ist... Mars, komm her! 64 01:22:05,320 --> 01:22:07,320 Ist der Name des Hundes Ari? 65 01:22:07,760 --> 01:22:09,760 Ja. Wir lassen Aris andere Hunde ficken. 66 01:22:10,960 --> 01:22:12,960 Ich verstehe es nicht Warum fickt er Hunde? 67 01:22:14,280 --> 01:22:16,280 Um Geld zu bekommen. 68 01:22:17,120 --> 01:22:18,600 Ach, für Geld. 69 01:22:18,920 --> 01:22:20,720 Weil Ares ein guter Hund ist. Pitbull. 70 01:22:21,160 --> 01:22:22,840 - Pitbull? - Ja, Pitbull. 71 01:22:23,760 --> 01:22:28,360 Pitbulls bringen kleine ... wie nennen sie ... Welpen zur Welt. Weißt du, Welpen. 72 01:22:38,680 --> 01:22:41,480 Ares kaputt. 73 01:22:44,680 --> 01:22:47,480 - Der Hund kaputt? - Der Hund ist gestorben. Haube! 74 01:22:50,360 --> 01:22:53,640 - Der Hund ist gestorben. Haube! - Ja, er ist gestorben. 75 01:22:54,520 --> 01:22:56,160 ok 76 01:23:01,400 --> 01:23:05,200 Entschuldigung, aber ich verstehe es nicht. 77 01:23:08,440 --> 01:23:12,000 Pitbull fickt Welpen... 78 01:23:16,560 --> 01:23:19,600 - Du bist betrunken. - Ja, mir ist heiß. 79 01:23:22,560 --> 01:23:25,120 Verdammt, ich kann nicht. Warte 80 01:23:27,800 --> 01:23:30,480 Ich kann nicht aufstehen. 81 01:23:31,280 --> 01:23:33,600 - Brauchen Sie Hilfe? - Danke schön. 82 01:23:38,560 --> 01:23:40,640 Das ist am Ende immer so. 83 01:23:44,280 --> 01:23:47,560 - Trocknen Sie hier nicht aus. - Nein. Es ist Zeit fürs Bett. 84 01:23:48,520 --> 01:23:49,680 Geh auf die Toilette. 85 01:24:20,240 --> 01:24:22,120 Jeans...deine Schuhe. 86 01:24:36,520 --> 01:24:38,920 -Deine Schuhe - Es ist Zeit zum Schlafen. 87 01:24:39,560 --> 01:24:40,720 Aufwachen. 88 01:24:43,240 --> 01:24:44,400 Aufwachen! 89 01:24:46,200 --> 01:24:49,400 OK. Verschwinde jetzt. Geh weg! 90 01:24:52,720 --> 01:24:53,680 Geh weg. 91 01:26:45,640 --> 01:26:46,600 Essen. 92 01:26:49,080 --> 01:26:50,040 Essen! 93 01:26:54,480 --> 01:26:57,840 Fetter Arsch. 94 01:27:02,440 --> 01:27:03,640 Machen Sie sich nicht selbst fertig. 95 01:27:04,040 --> 01:27:05,600 Warum verprügelst du dich selbst? 96 01:27:06,840 --> 01:27:09,560 Lass dich nicht treffen. Warum verprügelst du dich selbst? 97 01:27:10,160 --> 01:27:13,560 Was machst du? Hör auf damit. Warum tust du mir weh? 98 01:27:15,720 --> 01:27:18,640 Wir saßen da drüben. Wir hatten eine tolle Zeit. 99 01:27:19,000 --> 01:27:20,160 Was machst du? 100 01:27:24,520 --> 01:27:25,400 Beruhige dich. 101 01:27:29,560 --> 01:27:32,760 Okay, wenn du es nehmen willst, nimm es heraus. Nehmen Sie es heraus. 102 01:27:40,240 --> 01:27:42,080 Okay, das reicht. 103 01:27:43,080 --> 01:27:45,320 Wenn Sie möchten, können Sie sich auf die Couch legen. Kein Problem. 104 01:27:46,080 --> 01:27:47,080 Schlafen Sie hier, wenn Sie möchten. 105 01:27:47,280 --> 01:27:48,400 Hör auf damit. 106 01:27:51,080 --> 01:27:52,400 Ich sage dir, hör auf. 107 01:27:53,320 --> 01:27:54,520 Tu das nicht. 108 01:27:58,400 --> 01:27:59,400 Was machst du? 109 01:33:32,000 --> 01:33:34,800 Untertitelung Videopress S.A.